Wednesday, October 22, 2008

Definitions / Définitions

Qu’est-ce-que le Monotype ?

Le Monotype,
en gravure est un procédé d'impression qui ne permet pas de faire plusieurs épreuves. Il s'agit de peindre à l'encre de gravure ou à la peinture à l'huile sur un support qui ne "boit" pas : type métal, plexiglas ou rhodoide. La peinture est ensuite passée sous presse avec un papier qui reçoit l'épreuve. Le support n'étant pas gravé, il peut resservir pour d'autres monotypes après nettoyage.
Le monotype ne peut être numéroté, car son tirage est unique.
Catégorie : Gravure

Qu’est-ce-que le Shibori ?

Le Shibori,
There is an infinite number of ways one can bind, stitch, fold, twist, or compress cloth for shibori, and each way results in very different patterns. Each method is used to achieve a certain result, but each method is also used to work in harmony with the type of cloth used. Therefore, the technique used in shibori depends not only only the desired pattern, but the characteristics of the cloth being dyed. Also, different techniques can be used in conjunction with one another to achieve even more elaborate results.

No comments: